How do TLSP Linux clients get updates?
From Linux Schools Project Documentation
The Linux clients just need the proxy server information put into synaptic, along with a username and password. We would recommend that a special user is created which can be left in there.